Reparera – Korsordslösningar med 4, 5, 8, 10, 11 bokstäver
Betydelse
1. Återställa något som är trasigt, skadat eller ur funktion till ett fungerande eller fullgott skick. 2. (bildligt) Gottgöra eller återställa något abstrakt, till exempel ett förtroende, ett rykte eller en relation.
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för reparera, sorterade efter exakt antal bokstäver.
| Antal bokstäver | Lösningar |
|---|---|
4 bokstäver | lagabotafixa |
5 bokstäver | lappaordna |
8 bokstäver | renovera |
10 bokstäver | restaurera |
11 bokstäver | iståndsätta |
Synonymer
Återställa skick
Åtgärda fel(vardagligt)
Antonymer
Användning och nyans
Reparera är ett allmänt och något formellt ord för att åtgärda något som är trasigt. I vardagligt tal är laga och fixa ofta vanligare. Laga är den mest direkta och neutrala synonymen. Fixa är mer informellt och kan innebära en snabbare eller enklare lösning. Använd renovera eller restaurera för mer omfattande arbeten, särskilt på byggnader, möbler eller fordon, där målet är att återställa till ett ursprungligt eller nyskick.
Exempelmeningar
- Mekanikern lyckades reparera motorn på bara några timmar.
- Det är dags att reparera det läckande taket innan höstregnet kommer.
- Hon lämnade in sina favoritskor för att få sulorna reparerade.
- Det kommer att krävas mycket arbete för att reparera förtroendet mellan parterna.
- Cykelkedjan hoppade av, men den var enkel att reparera med rätt verktyg.
- Företaget vidtog flera åtgärder för att reparera sitt skamfilade rykte efter skandalen.
- Bron stängdes av för trafik medan den reparerades.
Etymologi
Ordet reparera är belagt i svenskan sedan 1500-talet. Det är ett lånord, troligen via tyskan (reparieren) eller franskan (réparer), från latinets reparare. Det latinska verbet är bildat av prefixet re- (åter, igen) och verbet parare (bereda, göra i ordning).
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att reparera och att laga?
- I de flesta fall kan orden användas synonymt. Reparera kan uppfattas som något mer formellt eller tekniskt, medan laga är ett mycket vanligt och neutralt vardagsord för samma handling.
- Kan man reparera en relation?
- Ja, uttrycket används ofta bildligt för att beskriva processen att återuppbygga förtroende och lösa konflikter i en personlig eller professionell relation som har skadats.
- Vad innebär reparationsbehov?
- Det är ett uttryck som beskriver att ett föremål, en byggnad eller ett system är i sådant skick att det behöver repareras för att fungera korrekt eller vara säkert.
Vanliga fel
- Ibland förekommer felstavningen reparerra, men verbet stavas med ett enda r i mitten.
Närliggande ord
På engelska
repair, fix, mend